"¿Por qué escribes cuando podrías estar tranquilo, sobre todo en verano?": el cuestionario de Proust de la escritora Irène Frain

Escritores, músicos, actores, bailarines, diseñadores de moda, cineastas... Durante todo el verano, artistas participan en este juego para franceinfo Culture. Hoy, la autora bretona Irène Frain.

Irène Frain, nacida en Bretaña, es graduada del programa de literatura clásica. Novelista, historiadora y periodista, ha publicado casi treinta libros. Su primera novela, sobre René Madec, un joven grumete bretón que se convirtió en caudillo en la India, Le Nabab (1982), fue un gran éxito. El último libro publicado : El oro de la noche (Julliard, 2025).

Franceinfo Cultura: Este verano, ¿eres más de trabajar o de dormir la siesta? Irène Frain: Una mezcla de ambas :ensoñación creativa.

En vacaciones ¿montaña o playa? ¿Norte o sur? ? No importa, siempre y cuando pueda vivir en el frescor.

Hablemos de creación: ¿eres una persona matutina o vespertina? El inconsciente, padre de la creación, ignora años, estaciones, días y horas. Así que la única respuesta válida ... :24 horas en 24.

Lápiz o teclado ? Lo que tenga a mano.

¿Cuál es el libro que aún no has leído? Ulises de Joyce

Tu mejor recuerdo como escritor Un intercambio sumamente revelador con un lector que me reveló qué me llevó a escribir El Oro de la Noche. Antes de este intercambio, no tenía ni idea.

Tu pesadilla ¿ Ver a mi ordenador tragarse uno de mis textos tras un fallo o una maniobra informática calamitosa?

Si fueras un libro ¿cuál serías? ? La Odisea de Homero .

¿Qué frase cambió tu vida? "Las cosas cambian", últimas palabras de Buda .

¿Qué personajes de ficción has odiado? ? Las que me hubiese gustado inventar.

Y los que siempre te han acompañado ? Los diversos avatares de mí mismo que se han invitado a mis libros sin que yo sepa por qué ni cómo.

¿Cuál es el lugar donde estás en casa? ? En mi cabecita.

¿Qué lugar te inspira? ? El paraíso divino del sueño.

¿Cuál es la pregunta que te horroriza? ? "¿Cómo escribes?"

Y el que nunca te han preguntado "¿Por qué escribes cuando podrías estar tomándotelo con calma, especialmente en verano? "

¿Por qué elegiste esta foto en particular para acompañar este cuestionario? La elegí con el fuerte viento atlántico porque me recuerda mis orígenes bretones y simboliza la libertad irreductible del escritor, así como el espíritu que me anima en las circunstancias actuales. :Resistir el caos circundante a través de la escritura y aferrarse a toda costa.